第11章 人机连动