终章 分离障碍